(Engelsk) Et begreb, der ofte tillægges gamle indianske kulturer, men som først kom i brug i 1990’erne som erstatning for et ældre, nedsættende ord.
Det bruges ofte af aktivister og dele af LGBT-forskningen som historisk belæg for queer- og transidentiteter. Men der findes ikke én samlet indiansk kultur eller spiritualitet: USA har over 500 føderalt anerkendte stammer, og historisk er der talt flere hundrede sprog. Spredte europæiske beretninger fra 1500- til 1800-tallet nævner personer i nogle indianske samfund, der brød med de gængse kønsroller, mens de ikke nævnes i andre. Beretningerne beskriver sociale roller, rituelle funktioner, seksualitet eller kropslige variationer, ikke en forestilling om at være “født i det forkerte køn”. Kilderne er få, farvet af de europæiske iagttageres fordomme og svære at tolke.
Historikeren Gregory Smithers kritiserer derfor romantiserende fremstillinger og påpeger, at kildegrundlaget er for tyndt til sikre konklusioner.